(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫بیاین. نگاش کنین ‫قسمت پنجاه و ششم
‫اوه، اینجاس
‫اوه، دیوونه شدی. دیوونه شدی
‫چطور تونستی اینکارو کنی؟
‫من واقعا این کارو نکردم. جدی میگم
‫پس چرا ساعت تو کیف تو بود؟
‫میخوام همین الان زنگ بزنم پلیس ‫پلیس؟
‫باشه، زنگ بزن پلیس
‫من دوتا شاهد دارم
‫شما 15 تا سوء پیشینه دارین ‫اگه یه بار دیگه جرم کنین،
‫به مجازاتتون اضافه میشه ‫که باعث میشه مدت زیادی تو زندان باشین
‫با این قضیه مشکلی ندارین؟
‫چی؟ خب...
‫چرا باهام اینجوری میکنی، خانم هو؟
‫من واقعا برش نداشتم
‫تصمیم بگیرین
‫فورا از این خونه میرین،
‫یا باید به پلیس زنگ بزنم ‫که طبق قانون مجازات بشین؟
‫تو این نقشه رو کشیدی، نه؟
‫برام پاپوش درست کردی که از اینجا ‫بندازیم بیرون؟
‫اگه افترا هم به جرمهاتون اضافه بشه،
‫چقدر میفتین زندان؟
‫وقتی اشتباه کردی، دیگران رو سرزنش نکن
‫وقتی مدرک داریم ‫چطور جرات میکنی انکارش کنی؟
‫میخواین چیکار کنین؟
‫باید زنگ بزنم پلیس؟
‫آیگو، تازه از زندان اومدی بیرون
‫میخوای دوباره برگردی اونجا؟
‫خب، حتما چون خیلی اونجا بودی
‫برات مثل خونه ـت می مونه
‫آها، همه ـتون با نقشه کشیدین...
‫که باهام اینکارو کنین
‫باشه، دیگه کلافه شدم. دارم میرم
‫آیگو، زندگی خوبی داشته باشین
‫اینو نمی برم. نمیخوامش
‫آیگو. کلافه شدم. دیگه برنمیگردم
‫به سلامت، ببخشید که نمیتونیم بیایم بیرون
‫ببین
‫متاسفم، خانم هو
‫چرا متاسفین، خانم هو؟
‫اون عوضی ساعت ارزشمندی که...
‫رئیس آن مرحوم بهت داده بود رو برداشته بود
‫نزدیک بود از دستش بدی
‫اما پسش گرفتم
‫و از شر اون دردسرساز هم خلاص شدیم
‫نکنه تو...
‫چی؟ ‫هیچی
‫پس یه کم استراحت کنین
‫بیا تو
‫اینجا کجاس؟ ‫اینجا خونه توئه
‫به محل کارت نزدیکه ‫و همین نزدیکیا یه سوپرمارکت هست
‫منطقه مسکونی ساکتیه. خیلی بد نیس، نه؟
‫اجاره ـش چقدره؟
‫قبلا اجاره ـش رو دادم ‫فقط باید پول برق و آب رو بدی
‫چیه؟ ازش خوشت نمیاد؟
‫نمیتونم دیگه سربارت بشم
‫اگه این کارو کنی معذب میشم
‫خودم یه جایی رو پیدا میکنم
‫نمیخوام این کارو کنی ‫چی؟
‫اگه خودت خونه بگیری ‫مجبوری یه همخونه داشته باشی
‫فکر کنم همینطور باشه
‫پس هر وقت دلم واست تنگ شد ‫نمیتونم بیام پیشت...
‫و اگه مامانم از خونه بیرونم کرد ‫نمیتونم بیا پیشت بمونم
‫مدیر چویی
‫بشین
‫اجاره ـش یه ساله ـس ‫پس تا اون موقع اینجا بمون
‫وقتی که یه سال بعد وارث شرکت مشخص شد،
‫با هم میریم تو یه خونه بزرگتر
‫و رسما ازدواج میکنیم
‫فکر میکنی بتونیم این کارو کنیم؟
‫معلومه که میتونیم. بهم اعتماد نداری؟
‫بیشترِ لوازم خونگی رو داری
‫پس اگه چیز دیگه ای لازم داشتی، ‫بیا این آخر هفته بریم خرید
‫بیا بشقاب کاسه بخریم ‫از هر کدومش دوتا بخریم
‫خودتُ ببین
‫منظورت چیه؟
‫داری میگی عمیق تر عاشقم شدی؟
‫دارم میگم بیشتر و بیشتر بی شرم میشی
‫اینطوری نباش
‫حداقل تو باید هوامو داشته باشی
‫بخاطر مادرم این روزا حتی به سختی میتونم ‫تو خونه غذا بخورم
‫دلت برام نمیسوزه؟
‫باشه
‫اما الان همه اعضای تیم از رابطه ـمون خبر دارن ‫با این قضیه مشکلی نداری؟
‫راستش احساس میکنم راحت شدم
‫بیا از این به بعد بجای مخفی کاری ‫جلوی اونا با همدیگه بریم بیرون
‫و با هم غذا بخوریم
‫چرا فکر میکنی یونجی این کارو کرده؟
‫احتمالا مامانم به یونجی گفته این کارو کنه
‫مطمئنم یونجی هیچ چاره ای نداشته
‫حالا که حرفش شد،
‫نمیخوام این قضیه رو بزرگش کنم
‫البته، ثابت میکنم که تو سرقت هنری نکردی
‫به هر حال نمیخوام بقیه بدونن که...
‫مامانم بخاطر ما ‫همچین توطئه کثیفی کرده
‫میتونم درک کنم که چه حسی داری
‫من مشکلی ندارم، پس بیا ازش بگذریم
‫این خیلی خوشمزه ـس
‫سونگ جو، از چه رامیونی خوشت میاد؟
‫من رامیون با پیازچه، تخم مرغ،
‫و آل دنته خوشم میاد
‫تو چی؟ ‫من؟
‫همون رامیونی که این روزا خیلی طرفدار داره
‫بدست فرآورده های غذایی نام جین ساخته شده
‫من عاشقِ رامیونِ سونگ جو ـَم
‫یعنی چی؟
‫این روزا داری روش مخ زنی رو یاد میگیری؟
‫حرفات خیلی به دلم میشینه
‫راستی،
‫چطور به فکرت رسید که ‫خودت لباس سوجی رو درست کنی؟
‫به عنوان خاله ـش ‫میخواستم بهش یه هدیه خاص بدم
‫و فکر کردم برای تو هم خیلی مفیده که...
‫فرآیند کامل تولید پوشاک رو ببینی
‫واقعا بافکر و باملاحظه ای
‫میدونی که لباس درست کردن چطوریه
‫باید طراحی کنی و پارچه انتخاب کنی
‫و لوازم جانبی هایی که میخری ‫باید مناسبِ پارچه باشن
‫و بعدش باید پارچه رو رنگ کنی، ‫بدوزیش، و روش چاپ کنی.
‫وقتی لباسا درست شدن، ‫باید همه ـشون رو چک کنی
‫و عیب هاشون رو بگیری
‫وقتی این مراحل سخت رو پشت سر بذاری ‫بالاخره لباسا رو تولید میکنی
‫دقیقا مثل طرز زندگی کردن خودمون نیس؟
‫درست میگی. وقتی اعضای تیم ـمون رو می بینم ‫همینجور فکر میکنم
‫اونا تو زمینه کاریشون بهترینن،
‫اما نمیدونم چرا باهاشون ‫اونطور که لایقش بودن رفتار نشده
‫احتمالا محل درستی براشون پیدا نکردن...
‫که بتونن بدرخشن
‫چند وقتیه باهات آشنا شدم ‫اما هنوز درست نمیشناسمت
‫منظورت چیه؟
‫بعضی وقتا بالغ میشی ‫بعضی وقتا مثل یه بچه کوچولو میشی
‫بعضی وقتا سرسخت میشی
‫بعضی وقتا هم خیلی زنونه میشی
‫یعنی چی؟ فکر میکنی من چند شخصیتی ام؟ عجبا
‫خودت همه نودلا رو خوردی؟
‫من فقط یه کم خوردم. واقعا که
‫عه. چی داری میگی؟ بیشترشو تو خوردی
‫واسه همین گفتم باید سه تا کاسه درست کنیم
‫باشه. بعد از اینکه ظرفا رو شستم ‫یکی دیگه درست میکنم
‫راستی، نام جین
‫بخاطر اتفاقی که واسه جین آه افتاده ‫نگران نیستی؟
‫چرا، نگرانم
‫جین آه از کسایی که طراحی یه نفر دیگه رو ‫کپی میکنن خیلی بدش میاد
‫اما نمیدونم چه اتفاقی افتاده
‫من فردا بررسیش میکنم
‫تو این کارو میکنی؟
‫مگه چاره دیگه ای هم دارم؟
‫نمیتونم تحمل کنم ببینم دوست پسرم ‫خودش به یه دختر دیگه ای کمک میکنه
‫آیگو. تو یه فرشته ی آسمونی هستی ‫که بالشو از دست داده
‫خیلی مهربونی
‫آیگو. پس برو همین الان برام رامیون درست کن
‫پیازچه، تخم مرغ و آل دنته ‫فهمیدی؟
‫چی؟ باشه
‫الان برای عشقم رامیونِ نام جین درست میکنم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫من... مجازات الهی میشم
‫اگه وقتی تو خیابون دارم راه میرم ‫رعد و برق بهم بزنه چی؟
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫من... نمیخواستم این کارو کنم
‫خانم چویی مجبورم کرد ‫چاره ای نداشتم
‫واسه همین این کارو کردم
‫من، سو یونجی،
‫آدمِ شیطان صفتی نیستم
‫دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
‫باید بهم بگی تا بفهمم
‫جین آه..
‫نزدیک بود بخاطر من اخراج بشه
‫جین آه؟
‫خداروشکر، بجای اینکه اخراج بشه،
‫شرکت سه ماه از حقوق محرومش کرده
‫اما همه فکر میکنن جین آه سرقت هنری کرده،
‫واسه همین سر کار بهش خیلی سخت میگذره
‫نمیدونم چی داری میگی،
‫اما اگه کار اشتباهی کردی،
‫چرا راستشو به جین آه نمیگی
‫و ازش طلب بخشش نمیکنی؟
‫چطور میتونم این کارو کنم؟ ‫دیگه بهش ضرر رسیده
‫چطور میتونم این کارو کنم؟
‫جین آه احتمالا دیگه تحویلم نگیره
‫یونجی، فکر کنم خیلی مست شدی
‫من میرسونمت خونه، بیا بریم
‫اگه الان برم خونه،
‫همسایه ـم به صاحب خونه میگه
‫فردا صبح زود میرم خونه...
‫و فقط لباسمو عوض میکنم
‫گفتم که بهت برای اجاره ـت پول قرض میدم
‫میخوای بهم پول قرض بدی...
‫و بدون اطلاعم ازدواجمون رو ثبت کنی، نه؟
‫نمیتونی منو خر کنی
‫دیگه هیچوقت همچین کاری نمیکنم
‫بدون هیچ چشم داشتی بهت پول قرض میدم
‫چون دوستمی
‫جدی میگی؟
‫واووو. دشیک، تو یه فرشته ای
‫آیگو. داری چیکار میکنی؟
‫واقعا این اتفاق افتاد؟
‫نذار شروع کنم
‫انقدر شرمنده ام که نمیتونم حتی ‫تو صورت خانم هو نگاه کنم
‫معذرت میخوام، خانم هو ‫من از طرف اون معذرت میخوام
‫آیگو. نه ‫چرا تو باید معذرت خواهی کنی؟
‫ساعتم رو پیدا کردم. همین برام مهمه
‫خانم هو، دیروز خیلی شوکه ـم کردی
‫شاید بخاطر اینه که برادرش وکیله ‫اما با شناختی که از قانون داشت اونو ترسوند
‫اون حتی نتونست یه کلمه هم حرف بزنه ‫و فقط فرار کرد
‫اما مطمئنم جایی برای رفتن نداره
‫چرا نگران اونی؟
‫عجبا. خیلی هم خوب شد
‫خوشحالم که از شرش خلاص شدم
‫"خیلی هم خوب شد"
‫"خوشحالم که از شرش خلاص شدم"
‫حالا خیلی خوشحالی که...
‫که شی وو با دوست دختر قبلیِ نام جین ‫قرار میذاره؟
‫داری راجب چی حرف میزنی، فرشته ی من؟
‫ما راجب اون حرف نمیزدیم
‫از تو هم نااُمید شدم، لی سانگ هیون آجوشی
‫شی وو قبل از رفتن صبحونه خورد؟
‫نه. گفت سر راهش یه چیزی میگیره میخوره
‫واقعا همه ـتون بدجنسین
‫گذاشتی شی وو بدون خوردن صبحونه ‫از خونه بره
‫بعدش نشستی غذا میخوری ‫و پشت سرش حرف میزنی
‫ما بهش تعارف کردیم، اما گفت نمیخوره ‫چیکار میتونستیم بکنیم؟
‫باید می بستیمش به صندلی و بهش غذا میدادیم؟
‫چرا وقتی با پسرش دعوا میکنه ‫عصبانیتش رو سر ما خالی میکنه؟
‫من کِی عصبانیتم رو سر کسی خالی کردم؟
‫چرا جین آه با مدیر چویی قرار میذاره،
‫و به فرشته ـم استرس میده؟
‫نام جین ‫بله؟
‫سرقت هنری جین آه...
‫امکان داره فرشته ی من پشت این قضیه باشه؟
‫خانم چویی؟
‫آره. بهش فکر کن
‫شنیدم هر طراحی که سرقت هنری کرده ‫مجبور به استعفا شده
‫امکان داره فرشته ـم این نقشه رو کشیده باشه ‫که مدیر چویی و جین آه رو از هم جدا کنه؟
‫از اونجایی که این به ایده ـمون نمیخوره
‫بیاین این خط رو عوض کنیم
‫مدیر آن، یه لحظه بیا
‫آیگو. اونا الان باید کار کنن
‫فکر کنم باید تنبیه انضباطی ـشون کنم
‫کی میتونه سرگروهبان ـمون ‫که عاشقه رو سرزنش کنه؟
‫مدیر آن و سونگ جو رو درک میکنم
‫اما چرا کو جه سون دنبالشون رفت؟
‫میخواد عشقشون رو سرزنش کنه
‫چه آدم عجیبیه
‫مدیر چویی دوربین مداربسته رو چک کرده...
‫و مشخص شده سو یونجی بوده که ‫نمونه ها رو ثبت کرده
‫سو یونجی؟
‫داری میگی سو یونجی ‫الگوی گلدوزی رو عوض کرده؟
‫بهش نمیاد همچین آدمی باشه
‫حتما یه انگیزه ای داشته
‫تو مرحله اول دوتا از طراحی های جین آه ‫رفت روی استیج
‫اما هیچ کدوم از کارای سو یونجی انتخاب نشد
‫شاید براش توطئه چیده که ‫دیگه همچین اتفاقی نیفته
‫بعید میدونم
‫اما، این وسط یه چیزی غیرعادی به نظر میاد
‫چی؟
‫یه چیزی عجیب به نظر میومد ‫واسه همین داشتم تو اتاق نمونه...
‫طراحی جونگ جین آه رو چک میکردم
‫همون موقع دیدم که خانم چویی اومد اونجا
‫چرا؟
‫میگفت نمیدونه کِی طراحی جونگ جین آه رو ‫تایید کرده
‫اما فکر میکرد طراحیش مثل برند ایتالیاییه
‫پس داری میگی اولین کسی که ‫این موضوع رو مطرح کرده...
‫خانم چویی بوده؟ ‫بله
‫شنیدم هر طراحی که سرقت هنری کرده ‫مجبور به استعفا شده
‫امکان داره فرشته ـم این نقشه رو کشیده باشه ‫که مدیر چویی و جین آه رو از هم جدا کنه؟
‫میگم... سو یونجی و دشیک ‫با هم دوستای صمیمی ان
‫میرم پیش دشیک و ازش می پرسم
‫باشه پس من میرم پیش جین آه ‫و ازش راجب اتفاقی که افتاده می پرسم
‫نه، نمیتونین، مدیر آن
‫منظورت چیه نمیتونم؟
‫ازتون خیلی نااُمید شدم، مدیر آن
‫شما کازانووا هستین؟ ‫کازانووا : مردی که چند تا معشوقه داره
‫وقتی با سونگ جو ـین، چطور میتونین ‫همزمان با جونگ جین آه قرار بذارین؟
‫شنیدم حتی با جین آه رفتین هتل
‫فکر کنم سوء تفاهم شده
‫فکر کنم برات سوء تفاهم شده، جه سون
‫من جین آه رو بردم هتل چون...
‫دیدی، سونگ جو؟ ‫من شک داشتم
‫اما اعتراف کرد که رفته هتل
‫منم میدونم
‫چی؟ میدونستی؟
‫یه اتفاقی واسه جین آه افتاده بود...
‫و نام جین بردش هتل
‫چی؟ بازم یه مرد و زن چطوری میتونن برن هتل...
‫من میخواستم باهاش برم،
‫اما باید میرفتم جای دیگه ‫بخاطر همین از نام جین خواهش کردم بره
‫آه، که اینطور
‫نمیدونم بابام چی گفته ‫اما جین آه با یه نفر دیگه قرار میذاره
‫پس بخاطر این قضیه اشتباه برداشت نکن
‫صبر کن
‫امشب بعد از کار شام بخوریم، کو جه سون؟
‫مدیر آن هم میان، نه؟
‫شما دوتا میتونین شام بخورین
‫من امشب با یه دختر خوشگل و ناز قرار دارم
‫یعنی چی؟ اون کیه؟
‫راستشو بهم بگو. با کی میخوای شام بخوری؟
‫بله؟
‫خانم، تیم طراحی یک یه جلسه اضطراری گذاشتن ‫و خواستن شما هم تو جلسه باشین
‫جلسه اضطراری؟ ‫بله
‫باشه
‫اوه، بیا تو
‫جریان چیه؟ ‫نمیدونم
‫مدیر چویی میخواد یه چیزی بگه
‫سلام به همگی
‫ازتون خواستم اینجا جمع بشین ‫تا یه مطلبی رو بهتون بگم
‫قضیه سرقت هنری جونگ جین آه...
‫همش تقصیر منه
‫من به جین آه پیشنهاد دادم که قبل از ثبت...
‫الگو رو عوض کنیم
‫نمیدونستم که الگو مال یه برند جدید بوده...
‫و از بررسی کردنش غفلت کردم
‫مدیر چویی
‫به تیم بازرسی هم اطلاع دادم...
‫و اقدام انضباطیش رو هم قبول میکنم
‫متاسفانه طراحی جونگ جین آه ‫طبق مقرارت...
‫حذف میشه
‫از جونگ جین آه هم عذرخواهی میکنم
‫تو مدیر فوق العاده ای هستی
‫شجاعتت رو تحسین میکنم
‫منم میرم
‫میدونستم یه چیزی عجیبه
‫جین آه هیچوقت همچین کاری نمیکنه
‫راستش، ما با الگو و لوگوهای برندای جدید...
‫آشنا نیستیم
‫به نظرم هر کسی ممکنه همچین اشتباهی کنه
‫متاسفم، یونجی
‫تقصیر من بود، اما به تو مشکوک شدم
‫اشکال نداره
‫منم معذرت میخوام
‫اگه رئیس مرحوم امروز شی وو رو میدیدن،
‫حتما خیلی خوشحال میشدن
‫شما اینطور فکر نمیکنین، خانم چویی؟
‫اون یه مدیر تیمه...
‫که تقصیر یه نفر دیگه رو به گردن گرفت
‫خیلی تاثیرگذاره، نه؟
‫اگه کسی بخواد رئیس یه شرکت بشه،
‫باید بدونه چطوری از سیاست چماق و هویج ‫استفاده کنه
‫البته، مطمئن نیستم ‫اتفاقی که امروز افتاد...
‫باید بهش گفت چماق یا هویج
‫اون نمیتونه برای مادری که...
‫به دنیا آوردتش از چماق استفاده کنه
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫خانومِ رئیس هان مان سوکه
‫چی؟ خدای من
‫اون اینجا چیکار میکنه؟
‫آیگو. چی شده اومدی اینجا؟
‫لطفا بشین
‫برای کت سمور اومدم اینجا
‫آه، درسته. کت سمور
‫میخواستم خودم برات بیارمش،
‫اما انقدر سرم گرمِ کارای دیگه بود ‫که کلا یادم رفته بود
‫خب... من خیلی وقت آزاد دارم ‫پس برام مشکلی نیس که بیام اینجا
‫یه کم چایی بخورین. میرم کت رو میارم
‫چطور تونستین به شوهرم بگین که...
‫ازتون برای غرامت پول خواستم؟
‫هیچ میدونین مان سوک چقدر از دستم عصبانی شد؟
‫وقتی رئیس هان اومده بود ‫و نام جین رو سرزنش میکرد...
‫چیکار میتونستم کنم؟ ‫چاره ای نداشتم
‫به هر حال، متاسفم
‫منم کاملا بی گناه نیستم
‫به هر حال، خیالم راحت شد که...
‫رئیس هان دیگه ناراحت نیس
‫نام جین و سونگ جو ‫خیلی همدیگه رو دوست دارن،
‫اما خیلی ناراحت بودن که...
‫شاید رئیس هان از رابطه ـشون ناراضی باشه
‫منظورتون چیه که دیگه ناراحت نیس؟
‫مان سوک میگه که نام جین ‫یه خیانتکار و دختربازه...
‫و کاملا ناراضیه
‫چی؟ "خیانتکار و دخترباز"؟
‫کیو میگی؟ نام جین؟
‫حتما نشنیدین
‫چند شب پیش، من و مان سوک دیدیم که ‫نام جین یه دختر رو برد تو هتل
‫کتش رو انداخته بود روی دوش دختره...
‫و بهش گفت یه اتاق براش گرفته ‫و مثل یه زوج عاشق قدم زنان رفتن داخل
‫امکان نداره
‫نام جینِ من این کارو کرده؟ ‫حتما اشتباه دیدیدن
‫نام جین هیچوقت همچین کاری نمیکنه
‫اصلا از هیچی خبر ندارین
‫همه ی مردا گرگن
‫هر چند، هیچ پسری به مادرش نمیگه که...
‫یه دختر رو برده هتل
‫چی داری میگی؟
‫دیگه باید برین
‫خانم یانگ خیلی خسته ـَن
‫باشه
‫خب. پس خدافظ
‫خدافظ
‫یه لحظه صبر کن
‫خوش اومدین. نام جین
‫سلام آجوشی
‫دوتا قهوه برامون بیار ‫باشه
‫از هیچکدوم از اون خونه ها خوشم نمیاد
‫یکیش خیلی قدیمیه و اون یکی خیلی کوچیکه
‫جای دیگه ای سراغ نداری؟
‫اجاره جاهای بهتر بالاس. اشکال نداره؟
‫ها؟ چرا من باید...
‫نگرانِ بالا بودن اجاره باشم؟
‫از ماه بعد باید اجاره ـشو بدی ‫اینطوری برات سخت میشه
‫چی؟ میخوای من اجاره ـشو بدم؟
‫من پولم کجا بود که بخوام اجاره ـشو بدم؟
‫میتونی از همین الان کار کنی
‫چی؟ من پسری دارم ‫که تو یه شرکت بزرگ کار میکنه
‫چرا باید کار کنم؟
‫بفرمایین قهوه ـتون
‫آه، عجبا
‫اگه خواستی کار پیدا کنی، کمکت میکنم
‫اما، نمیتونی از من و مامانم...
‫پول بگیری و مثل قبل زندگی کنی
‫آه، عجبا ‫فکر میکردم وقتی پیر بشم...
‫میتونم روی بچه ـم حساب کنم
‫هی. نباید اینطوری باشی، هووم؟ عجبا
‫من همه چی رو میدونم
‫میدونم که منو از بیمارستان دزدیدی
‫داری... داری راجب چی حرف میزنی؟
‫مامانت اینو بهت گفته؟
‫من هیچ کینه ای ازت ندارم
‫تو باعث شدی که به عنوان پسر مامانم زندگی کنم
‫پس سرزنشت نمیکنم
‫اما، دیگه بخاطر این موضوع...
‫مادرم رو تهدید نکن
‫هی. چیزه...
‫مامانت میخواست منو از خونه بندازه بیرون
‫اوه، راستی. این یهویی از دهنم در رفت ‫دارم جدی میگم
‫بخوام راستشو بهت بگم،
‫من هیچ خاطره خوبی ازت ندارم
‫فقط یه چیز یادمه
‫وقتی خوردم زمین و داشتم گریه میکردم، گفتی...
‫نباید دیگه تو خیابون گریه کنم ‫و باید خودم بلند بشم
‫چون تو این دنیا، مردم منو زیر پا میذارن ‫و از روم رد میشن
‫هنوزم یادمه که این حرفو زدی
‫پس تو هم باید روی پاهای خودت وایسی
‫اگه تصمیم گرفتی کار پیدا کنی ‫دوباره بیا پیشم
‫فعلا
‫برام...
‫جای سوال بود که چرا منو دزدیدی
‫یه زمانی در موردش کنجکاو بودم
‫میخواستم بدونم کسی مجبورت کرده این کارو کنی
‫اگه اینطوریه، دلیلش چی بوده؟
‫اما، دیگه بهش فکر نمیکنم
‫فقط فرض میکنم که این کارو کردی تا مادرم ‫غم از دست دادن بچه ـش رو فراموش کنه
‫دیگه دارم میرم
‫حتما غذاهاتو به موقع بخور
‫ای خدا
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫یعنی چی؟ کجا رفته؟
‫اوه، مان سوک
‫چرا انقدر زود اومدی خونه؟
‫چی رو پشت سرت قایم کردی؟
‫چیزی نیس
‫با اینکه گفته بودم نرو ‫بازم رفتی خونه ـشون؟
‫به هر حال ازشون پول گرفتم
‫من و سون گیو همه ـشو خرج کردیم
‫چیزی نمونده که بخوام پس بدم
‫میخواستم حداقل کت سمورم رو داشته باشم
‫اما...
‫نباید چیزی بگم
‫از دستم عصبانی نیستی، نه؟
‫اشتباه میکنی. خیلی عصبانی ام
‫هر وقت همچین کاری میکنی ‫فشار خونم میره بالا
‫و خونم به جوش میاد ‫و احساس میکنم قراره زود بمیرم
‫نه، مان سوک ‫باید خیلی عمر کنی
‫میخوای منو بیوه کنی؟
‫بیا تمومش کنیم
‫شام درست کردی؟
‫معلومه که درست نکردی
‫هر وقت دردسر درست کردی ‫بهم گفتی اگه همین یه بار ببخشمت،
‫کارای خونه رو درست انجام میدی ‫و آشپزی یاد میگیری
‫اما هیچوقت سر قولت نموندی
‫از فردا تمام تلاشمو میکنم، مان سوک
‫بیا فقط امشب بیرون غذا بخوریم
‫نمیخوام شام بخورم
‫میتونی خودت بیرون یا داخل غذا بخوری
‫هر کاری دلت میخواد بکن
‫مان سوک...
‫خب؟
‫تو واقعا جین آه رو بردی هتل؟
‫آره
‫گفت که جین آه گوشی و کیفش رو گم کرده بوده...
‫و تو خیابون داشته از سرما می لرزیده
‫واسه همین بردتش هتل
‫اگه میخواستی کمکش کنی ‫باید می بردیش خونه ـش
‫چرا بردیش هتل؟
‫ای بابا. گفت که جین آه گفته نمیتونه بره خونه
‫هی، پدر سونگ جو دیده که...
‫با جین آه رفتی تو هتل
‫نام جین و جین آه...
‫با همدیگه رفتن هتل؟
‫منظورتون چیه؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قضیه سرقت هنری ‫اشتباه مدیر چویی بوده؟
‫حتما این روزا نمیتونه درست فکر کنه
‫معذرت میخوام، مدیر چویی
‫مامانم مجبورت کرد این کارو کنی، نه؟
‫اگه بهم نگی، ممکنه مسئولیتش بیفته گردنت...
‫و مجبور بشی استعفا بدی
‫بزرگ کردن بچه هم همین به حساب میاد دیگه
‫من پیداش کردم و بزرگش کردم ‫پس منم پدرشم
‫تو پیداش نکردی. دزدیدیش، درست نمیگم؟